(En español abajo)
It's that time!! Spread the word far and wide to all you know in celebration of this community coming together once again for QUEERBOMB. Dress it up, bring everything you can to represent yourselves in that procession down 6th Street (including instruments to bang and signs to hold high) and make June 3rd as bright and loud as it can be. ALL AGES. FREE. ALL YOURS.
June 3rd @ Fair Market
Rally @ 7pm // Procession @ sundown
Celebration afterwards @ Fair Market (18&up)
Show...
(En español abajo)
It's that time!! Spread the word far and wide to all you know in celebration of this community coming together once again for QUEERBOMB. Dress it up, bring everything you can to represent yourselves in that procession down 6th Street (including instruments to bang and signs to hold high) and make June 3rd as bright and loud as it can be. ALL AGES. FREE. ALL YOURS.
June 3rd @ Fair Market
Rally @ 7pm // Procession @ sundown
Celebration afterwards @ Fair Market (18&up)
Show up, represent, and celebrate!
You can chip in here: https://www.generosity.com/community-fundraising/help-ignite-queerbomb-2017--2/x/124646
THE QUEERBOMB MANIFESTO
Queerbomb is a family of LGBTQIA individuals gathering to support our unique and collective pride. Our purpose is to provide a space to celebrate each and every member of our community and encourage all to embrace the manifold ways we contribute to building a beautiful and diverse society. We look to the traditions of our queer radical past, embodied in the struggles of our ongoing fight for equal justice and the right to express ourselves in whatever way we see fit.
Each June, the month of Stonewall, we stand forth to embrace our sexuality, bodies, personalities, art, music, literature and politics. We are reclaiming the radical, carnal and transgressive lineage of our ever changing community to capture a meaning of pride that refuses to put rules on what you can and can’t be proud of. Queerbomb does not apologize, Queerbomb does not make excuses. Queerbomb stands proud, and so should you.
_____________________________________
Accessibility Information:
The accessible/ramp entrance with access to the yard is located in the alley directly behind Fair Market off of Waller Street! This ramp leads directly into the yard.
There will be a reserved space in the highest point of the yard directly at the end of the entrance ramp.
Pedicabs will be waiting out front and at the accessible entrance when the procession starts so mobility impaired members of our community can participate in the procession with ease. Please note that pedicabbers are donating their services; be sure to thank them!
There will be ASL interpreters at the rally.
_____________________________________
Llegó el momento!! Corre la voz a todo el mundo a todos los quien conoscas que en celebración de esta comunidad nos vamos a reúnir una vez más para QUEERBOMB. Disfrazate, trae* todo lo que quieras para representarte en esta procesión sobre la Calle 6 (*incluyendo ruidosos instrumentos para golpear y señalización de protesta para mantener alto) y haremos el 3 de Junio brillante y fuerte!!. PARA TODAS EDADES. GRATIS. TODO TUYO.
3 de Junio @ Fair Market
Nos reunimos @ 7pm // Procesión @ puesta de sol
Celebración después @ Fair Market
No faltes, ¡Ven a representar y a celebrar!
Puedes donar aquí: https://www.generosity.com/community-fundraising/help-ignite-queerbomb-2017--2/x/124646
Manifesto Queerbomb
Queerbomb es una familia de individuales LGBTQIA que se reúnen para apoyar nuestro orgullo único y colectivo. Nuestro propósito es de proporcionar un espacio donde se celebra cada miembro de nuestra comunidad y animar a todos a reconocer las formas en cuales contribuimos a la construcion de una sociedad bella y diversa. Nos reapoderamos del linaje radical, carnal y transgresivo de nuestra comunidad, siempre cambiante, en nuestra lucha constante por la justicia y la igualdad de derecho a expresarnos de la manera que lo veamos conveniente.
Cada mes de Junio, el mes de Stonewall, nos contamos presentes manteniendo el orgullo de nuestra sexualidad, nuestros cuerpos, personalidades, arte, música, literatura y política. Mientras que recuperamos la energy del movimiento radical, carnal, y transgresiva que nuestra communidad exude, siempre en un estado de flux. Nos esforzamos por un orgullo que se niega a poner las reglas que uno puede o no puede estar , que dice que todas las expresiones, desde el espíritu a la carne, son dignas. QueerBomb no se disculpa. QueerBomb no hace excusas. QueerBomb tiene su propio orgullo y usted también debería de hacerlo.